SOWA OPAC : BIBLIOTEKA PUBLICZNA W OSTROWIE WIELKOPOLSKIM

31 wyników

Książka

W koszyku

Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Petrenko-Zanevs'kij Oleg

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Broszura Limeryki Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gupalo Vasiľ : p'ât's polovinoû prigod / Fozzì. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 60, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Гупало Василь : п'ять с половиною пригод / Fozzì.

Autor

Fozzi (1973- )

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wasyl Hupalo (postać fikcyjna) Zbójnictwo Walka dobra ze złem Teksty ukraińskie Język ukraiński

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Happy end popri vse?.. / Nìna Elìzabet G̀r'ontvedt ; pereklad z norvez'koï Natalì Ìvaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 375, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Happy End, попри все?.. / Ніна Елізабет Ґрьонтведт ; переклад з норвезької Наталя Іваничук.

Autor

Grøntvedt Nina E. (1979- ) González Paula Ìvaničuk Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziewczęta Miłość

Gatunek

Powieść

Уда починає навчатися у старшій школі, і майже одразу в неї з’являється коханий. Але яке воно, справжнє кохання? Чи можна закохатися в когось, кого зовсім не знаєш і з ким якось ніяково поруч? І чи завжди гарна історія про кохання закінчується щасливо? Уда відкриває для себе неймовірно романтичну історію Ромео та Джульєтти, яка завершується зовсім не гепі-ендом, – зате сповнена неземних почуттів, від яких йде обертом голова... Дорослі кажуть, що закоханість – то лише вплив гормонів. Чия ж правда? Це заключний щоденник Уди, яка так полюбилася українським читачам. [www.goodreads.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stink : nejmovirnij hlopčik-korotunčik / Megan MakDonald ; pereklad z anglijs'ko? Natali? Âsinovs'ko? ; ilustraci? Pitera Rejnoldsa. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

McDonald Megan. Reynolds Peter. Âsinovs'ka Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Nastolatki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Stink.

Стінк - найнижчий у своїй сім’ї. Найнижчий у класі. Можливо, найнижчий хлопчик у всьому світі. Він змушує свою сестру Джуді щоранку вимірювати його зріст. Стінк готовий на все, що завгодно, навіть їсти горошок і пити молоко, аби лиш хоч трішки підрости. Та Джуді виявляє, що він не росте, а… зсихається! Що ж тепер робити бідному Стінкові?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džudì Mudì vìŝuê majbutnê / Megan MakDonald ; ilûstracìï Piter Rejnolds ; z angljs'koï pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 149, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.

Джуді Муді віщує майбутнє / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс.

(Džudì Mudì)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalâ Rejnolds Piter

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hania Humorek (postać fikcyjna) Pierścienie (biżuteria) Przepowiednie

Gatunek

Powieść

Четверта книга з серії про Джуді Муді, де дівчинка навчилась віщувати майбутнє! Не вірите? От і однокласники не вірять. І навіть її найкращі друзі - Рокі та Френк - сумніваються. А Джуді тим часом уважно за всіма спостерігає, читає книжки про ясновидців і готується здійснити своє грандіозне передбачення. Яке? Читайте у четвертій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді. Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою», «Джуді Муді рятує світ», «Щоденник настрою від Джуді Муді». Наступні книги з серії: «Джуді Муді - лікарка», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-przepowiada-przyszlosc-9786176793397,id202360.html]

Czwarta książka z serii o Judy Moody, w której dziewczyna nauczyła się przepowiadać przyszłość! Nie wierzysz? W to nie wierzą koledzy z klasy. I nawet jej najlepsi przyjaciele, Rocky i Frank, są sceptyczni. Tymczasem Judy uważnie obserwuje wszystkich, czyta książki o jasnowidzach i przygotowuje się do jej wielkiej przepowiedni. Co? Przeczytaj czwartą historię o przygodach Judy Moody. Poprzednie książki z serii: „Judy Moody ”, „Judy Moody staje się sławna”, „Judy Moody ratuje świat”, „Dziennik nastroju od Judy Moody”. Kolejne książki z serii: „Judy Moody jest lekarzem”, „Judy Moody deklaruje niepodległość”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-przepowiada-przyszlosc-9786176793397,id202360.html]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Informacja o dostępności u bibliotekarza: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Žìnka bez grobìvcâ : rozpovid' pro moû titku / Martin Pollak ; z nìmec'koї pereklala Natalka Snâdanko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 176, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Pollack Martin (1944- ) Śniadanko Natalia (1973- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Bastowie (rodzina) Drolc, Pauline (1875-1945) II wojna światowa (1939-1945) Mniejszości narodowe Niemcy (naród) Słoweńcy Życie codzienne Styria (Austria ; kraj związkowy)

Gatunek

Biografia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

501 fakt, âkij treba znati z... ìstorìï / [text Elìson Rettl] ; z anglìjs'koï pereklala Marìanna Pirìg. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 252, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

501 факт, який треба знати з... історії / [текст Елісон Реттл] ; з англійської переклалa Маріанна Пиріг.

Autor

Rattle Alison Pirìg Marìanna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Historia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na stronie redakcyjnej: Naukovo-populârne vidannâ.

Історія світу в цікавих фактах, які об’єднані за хронологією, — чудова нагода для мандрівки в часі. У цій книжці минуле стає ближчим, а сучасне — зрозумілішим. Ви дізнаєтеся про утворення і розпад могутніх імперій, про правителів і лідерів, які вели за собою цілі народи, і про те, які незначні деталі були вирішальними для епохальних подій, а прості випадковості змінювали перебіг історії. Хто і як винайшов сірники, хто був королем лише 20 хвилин, хто вбив людей пелюстками троянд, де і чому карали на смерть тварин — відповіді на такі питання ви знайдете на сторінках цієї книжки. Спробуйте розгадати загадки історії!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marička ì Červonij Koroľ : Podorož tudi, de snìg (Mariczka i Czerwony Król : Podróżuj tam gdzie jet śnieg) / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 268, [2] strony ; 20 cm.

Марічка і Червоний Король : подорож туди, де сніг Марина Рибалко

(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko.)

(Divovižnì svìti)

Autor

Ribalko Marina

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Władcy Język ukraiński

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

Bądź bardziej ostrożny ze swoimi życzeniami! W końcu, kiedy naprawdę, naprawdę tego chcesz, możesz wyjść poza granice Rzeczywistości! A tam... obok zwykłych ludzi żyją smoki, rabusie, królowie żywiołów, którzy mają ludzkie uczucia. Powrót możliwy jest tylko wtedy, gdy siła przyjaźni pokona wszelkie próby i zjednoczy amulet „Scytyjskie Słońce” w jedną całość.

Будьте обережнішими зі своїми бажаннями! Адже коли дуже-дуже захотіти, можна потрапити поза межі Реальності! А там… поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим притаманні людські почуття. Повернення можливе тільки тоді, коли сила дружби здолає всі випробування і з’єднає в єдине ціле амулет «Скіфське сонце».

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bosonìžki dlâ stonižki / Mar'âna Savka ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [38] stron : ilustracje kolorowe ; 27x22 cm.

Босоніжки для стоніжки / Мар’яни Савки ; намалювала Юлія Пилипчатіна.

Autor

Savka Mar'âna Orestìvna (1973- ) Pilipčatìna Ûlìâ

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pory roku Przyroda Zwierzęta

Gatunek

Wiersze Literatura ukraińska

Sandały dla stonogi

«Босоніжки для стоніжки» – нова книга чудових віршів для дітей відомої поетеси і «мами» ВСЛ Мар’яни Савки. Добрі і веселі віршики про стоніжку, для якої потрібно купити півсотні пар взуття; про Мишку, яка, мріючи про нове хутерко, затягнула до своєї нірки… котячий хвіст; про Корову, яка навіть уміє вишивати; про маленького Равлика, про кота, акулу і лиса та багатьох інших звірят, яких намалювала художниця Юлія Пилипчатіна.

"Sandały dla stonogi" to nowa książka wspaniałych wierszy dla dzieci znanej poetki i "matki" VSL Maryany Savki. Dobre i zabawne wiersze o stonogach, za które trzeba kupić pięćdziesiąt par butów; o Mishce, która marząc o nowym futrze, wciągnęła koci ogon do swojej nory; o Krowie, która nawet umie haftować; o małym ślimaku, o kocie, rekinie i lisie oraz wielu innych zwierzętach narysowanych przez artystkę Julię Pylypchatinę. "Sandały dla stonogi" mają jeszcze jedną "atrakcję": artysta pozostawił miejsce dla czytelników do współtworzenia, aby mogli pomalować buty dla stonogi, liście na drzewie i wesołe myszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odnakovì či rìznì? : genomika / Fransisko Hav'êr Soberon Majnero ; Monika Berg̀na ; ilûstracìї Marìї Eleni Valʹdes ; z ispansʹkoї pereklav Sergìj Borŝevsʹkij. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 67 stron : ilustracje ; 22 cm.

Однакові чи різні? Геноміка / Майнеро Франсіско Хав'єр Соберон, Берґна Моніка

(Pìznaval'nì Knigi)

Autor

Soberón Mainero Francisco Xavier

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Genomika Genom

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Книжка «Однакові чи різні? Геноміка» розповідає про ДНК, геном та гени — одні з найзагадковіших феноменів сучасної науки. Людина складається з мільярдів клітин і в кожній — є ядро із утвореним ДНК геномом, що є молекулою життя з інструкціями для кожного індивіда.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kanikuli z bliznâtami / Džeremi Strong ; [ilustracii Maksima Palenka ; z anglijs'koi pereklav Orest Stadnik]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 189, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Čitannâ dlâ Regotannâ)

Autor

Strong Jeremy. Palenko Maksim Stadnik Orest

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzina Bliźnięta Wyprawy i ekspedycje

Gatunek

Powieść przygodowa

А чи знаєте ви, хто така Василина-Капустина? А який стосунок має чубатий кінь до курчат? А хто переможе в двобої – коза чи велетенський пес? А як готувати кроликів до кролячих перегонів? Ні? То мерщій беріться читати нову книжку про пригоди Ніколаса та його невгамовної сімейки.

Czy wiesz, kim jest Vasilina-Kapustina? A co ma wspólnego grzywacz z kurczakami? A kto wygra pojedynek – koza czy olbrzymi pies? A jak przygotować króliki do wyścigów królików? Nie? Czytajcie nową książkę o przygodach Mikołaja i jego niesfornej rodziny. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kol'orovi frukti i âgodi = Colorful fruits and berries / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.

Кольорові фрукти і ягоди / Oлена Забара ; переклад Оксана Лущевська.

Autor

Zabara Olena. Luŝevs'ka Oksana (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Owoce

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Książki dla małych dzieci

Opis według okladki.

«Кольорові фрукти і ягоди» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою мандарин, гранат, ківі, виноград, банан та інші фрукти і ягоди. А водночас зможуть вивчити кольори. Фігурки фруктів та ягід з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Informacja o dostępności u bibliotekarza: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dvomovni Knižk? dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena. Luščevs'ka Oksana. Олена Забара.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Język ukraiński Język angielski Słownictwo

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Nazwa serii wg opakowania.

Opis wg okładki; okładka wliczona w paginację.

Про що книга «Кольорові овочі» автора Олена Забара «Кольорові овочі» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою картопля, помідор, цвітна капуста, морква, буряк та інші овочі. А водночас зможуть вивчити кольори. Фігурки овочів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolorovi frukti i jagodi = Colorful fruits and berries / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevska. - Lviv : Vidavnictvo Starego Leva, 2019 - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm

Autor

Zabara Olena. Lusevska Oksana.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Owoce

Gatunek

Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lìsovì zvìrì = Forest animals / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 10x10 cm.

Лісові звірі /Забара Олена.

(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)

(Літературно-художнє Bидання)

Autor

Zabara Olena Luŝevska Oksana (1982- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Zwierzęta leśne

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Opis według okładki.

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про те, які звірі живуть у лісі і як їх правильно називати українською та англійською. Чудових звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Informacja o dostępności u bibliotekarza: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Lusevs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ptaki

Gatunek

Książka obrazkowa

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються, як називаються розмаїті – і наші, й екзотичні – птахи українською та англійською мовами. Діти також можуть дізнатися з допомогою батьків, що не всі птахи літають. Це, наприклад, не під силу страусу й пінгвіну, натомість останній – чудовий плавець. Милих пташок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Lusevs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta morskie

Gatunek

Książka obrazkowa

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

У траві /Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.

Autor

Zabara Olena Luŝevs'ka Oksana (1982- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Owady

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Literatura w języku ukraińskim.

Opis wg okładki.

У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ulûbleni mašinki. 2 / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.

Улюблені машинки / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.

Autor

Zabara Olena Luŝevs'ka Oksana (1982- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pojazdy

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Książki dla małych dzieci

«Улюблені машинки 2» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою автобус і трамвай, легковик та велосипед, пароплав і субмарина, літак, ракета, повітряна куля та вертоліт. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. Подробнее: https://www.yakaboo.ua/uljubleni-mashinki-2.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki [2023]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей.

Autor

Križanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Radość Zabawa Język ukraiński

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)